Hommage

Pour clôturer le chapitre "MIM 2013" (et aussi parce que je suis très en retard), j'édite aujourd'hui un article un peu particulier car sans photo m'appartenant. En effet, peu de temps après la fin des Mosaïculutres de Montréal nous avons eu le regret d'apprendre la disparition de Frédéric Back. Aujourd'hui, ce sera donc un article en hommage à ce grand Monsieur. 

Frédéric Back lors de l'inauguration
de MIM 2013

Né à Sarrebruck en Allemagne (mais rattachée à la France à l'époque) le 8 avril 1924 d'un père musicien et d'une mère dessinatrice, Frédéric Back grandit et étudie à Strasbourg. Il intègre par la suite l'Ecole des régionale des beaux-arts de Rennes et expose ses oeuvres pour la première fois au salon de la Marine à Paris en 1946 et 1947.

En 1948, l'homme devenu artiste émigre au Canada et plus précisément au Québec, à Montréal. Enseignant à l'école du Meuble et à l'école des beaux-arts de Montréal, il devient en 1952 illustrateur, créateur d'effets visuels, de décors et de maquettes pour Radio Canada. En 1968, après avoir réalisé plusieurs verrières d'églises et de lieux publics comme celle de la station de métro Place des Arts à Montréal, il intègre l'équipe de studio d'animation de Radio Canada. Entre 1968 et 1993, il réalise dix courts-métrages dont Crac et l'Homme qui plantait des arbres pour lesquels il avait reçu l'Oscar du meilleur film d'animation en 1982 pour le premier et 1988 pour le second.                                               

Fervent défenseur de la cause animale et écologiste engagé, Frédéric Back se servait de ses films d'animation pour sensibiliser le public à la cause environnementale qui lui tenait tant à coeur. Depuis 2005 il était directeur artistique du site internet qui lui est consacré Les dessins d'une vie.  

Frédéric Back est décédé le 24 décembre 2013 à Montréal à l'âge de 89 ans.

Pour plus d'informations rendez-vous sur le site internet: www.fredericback.com

PS: Le lien pour le film l'Homme qui plantait des arbres est disponible dans l'article: MIM 2013: l'Homme qui plantait des arbres.

MIM 2013: les autres mosaïcultures

     Après vous avoir présenté les oeuvres les plus imposantes de Mosaïcultures Internationales de Montréal 2013, voici quelques photos d'autres réalisations présentes lors de l'exposition. J'ai décidé de procéder ainsi pour plusieurs raisons. Premièrement, je n'ai pas chaque oeuvre au stade final en photo; deuxièmement, si je devais faire un article sur chacune d'elles il m'en faudrait rédiger 45 (je ne suis pas certaine que vous soyez toujours intéressé au bout du quinzième) et troisièmement, l'exposition étant maintenant terminée depuis un petit moment je trouve cela un peu déplacé pour vous, lecteurs de ce blog, de vous parler d'un évènement qui a fermé ses portes en octobre dernier soit il y a un peu plus de quatre mois.

Voici donc quelques unes des autres oeuvres de cette édition 2013:

Les Canards de l'arrondissement de Saint-Léonard (Montréal)

                "Haut les mains!" Bornéo (Malaisie)

"Petit poisson-clown et anémone"

Ile d'Okinawa (Japon)

"Le cheval blanc d'Uffington" Angleterre

"Un bain de soleil" Thaïlande












"Naître avec le soleil"
Premières Nations de l'Est et du Labrador (Canada)













"Papillon de Comesse"
France

                                     







                            "Nature en ville" Montréal (Canada)











"Petite tortue fabrique le soleil"
Jardins fruitiers de Laquenexy-Moselle (France)









D'autres créations ont été présentées au public lors de cette exposition horticole dont je n'ai malheureusement pas de photos:

- "Ville vivante" de l'Arrondissement de Ville-Marie (Montréal)
- "Coexistence" de Busan (Corée du Sud)
- "L'arbre de la famille" des Arrondissements de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve Rosemont-La      Petite Patrie (Montréal)
- "Non loin de la cité de l'or" de Val d'Or (Canada)
- "Les protecteurs de l'île" de l'Ile de Pâques (Chili)
- "Partager les ressources de la Terre" d'Edmundston (Canada)
- "Le chant du cygne" d'Helsinki (Finlande)
- "Gorilles en péril" d'Ouganda
- "Presque de la famille" de la République de Guinée
- "Ambassadeurs de l'espoir" parrainée par le WWF (Canada)
- "Un petit pont pour l'homme, un grand pas pour la biodiversité" ville de Sherbrooke (Canada)
- "Disparaître dans la nature" du Yémen
- "La Terre, notre maison" une oeuvre collective
- "Le jardin de verre et de métal" d'Albert Mondor, Montréal (Canada)
- "Bouleversements" de l'Arrondissement de Verdun (Montréal)
- "Au fil de l'eau" Mexico (Mexique)
- "S'épanouir" de la ville de Repentigny (Canada)
- "La salamandre selon Gaudi" Barcelone (Espagne)
- "Souvenirs d'un dîner lorsque nous étions gamins" département de la Moselle (France)
- "Le pont" ville de Trois-Rivières (Canada)
- "Nanuk" Canada
- "Ces fermiers qui nourrissent la planète" Californie (Etats-Unis)
- "Carrefour International Qatar Airways" Qatar




Deux oeuvres environnementales hors concours ont été intégrées à Mosaïcultures Internationales de Montréal 2013:

"Odyssey et Hope" de l'artiste britanique Heather Jansch

"Les sangliers de l'île de Sally" réalisés par Sally Matthews

MIM : L'arbre aux oiseaux

Il aura fallu plus de six ans à l'équipe de MIM (Mosaïcultures Internationales de Montréal) pour développer et créer cette oeuvre phare de l'exposition. Outre ses dimensions et sa forme spectaculaires (16 mètres de haut pour 100 tonnes), c'est aussi celle qui, concrètement représentait le mieux le troisième sous-thème de la compétition: les espèces et les écosystèmes menacés de la planète. 

La mosaïculture " L'arbre aux oiseaux" a été installée dans un bassin qui symbolise la forêt de mangroves des Sundarbans. Située en asie du sud dans la baie du Bengale, cette dernière menacée entre autre par la pollution des eaux usées et industrielles ainsi que par la déforestation a été classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO en 1987.

L'arbre en lui même est un peu particulier car chacune de ses banches se termine par un oiseau alors que chacune de ses racines se transforme en batracien, reptile ou oiseau. Ainsi, les 56 espèces de volatiles représentées à la cime de l'arbre, les 6 espèces de batraciens et de reptiles et le kakapo ou perroquet-hibou (installé au niveau des racines car cette espèce de perroquet est la seule au monde à ne pas voler) appartiennent à la malheureuse famille des espèces les plus menacées de la planète selon la liste rouge de l'Union Internationale pour la conservation de la nature.

Voici la liste complète des espèces représentées:

       - Ara hyacinthe (Anodorhynchus hyacinthinus)
       - Bernache à cou roux (Branta ruficollis)
       - Vautour percnoptère (Neophron percnopterus)
       - Amazone de Porto Rico (Amazona vittata)
       - Pic à bec ivoire (Campephilus principalis)
       - Nette à cou rose (Rhodonessa caryophyllacea)
       - Conure à poitrine grise (Pyrrhura griseipectus)
       - Aigle de Java (Nisaetus bartelsi)
       - Phodile de Prigogine (Phodilus prigoginei)
       - Brève de Gurney (Pitta gurneyi)
       - Pic à tête rouge (Melanerpes erythrocephalus)
       - Pénélope siffleuse (Pipile pipile)
       - Perruche à ventre orange (Neophema chrysogaster)
       - Crabier blanc (Ardeola idae)
       - Perruche d'Ouvéa (Eunymphicus uvaeensis)
       - Grèbe mité (Podiceps gallardoi)
        - Buse de Ridgway (Buteo ridgwayi)
       - Calao de Walden (Aceros waldeni)
       - Albatros de s Galapagos (Phoebastria irrorata)
       - Ara de Buffon (Ara ambiguus)
       - Cigogne orientale (Ciconia boyciana)
       - Caïque de Fuertes (Hapalopsittaca fuertesi)
       - Martin-chasseur des Gambier (Todiramphus gambieri)
       - Ara de Lafresnaye (Ara rubrogenys)
       - Calao de Narcondam (Aceros narcondami)
       - Erismature à tête blanche (Oxyura leucocephala)
       - Condor de Californie (Gymnogyps californianus)
       - Gallicolombe de Negros (Gallicolomba keayi)
       - Pie-grièche de Sao Tomé (Lanius newtoni)
       - Aigle de Florès (Nisaetus floris)
       - Conure soleil (Aratinga solstitialis)
       - Milan de Forbes (Leptodon forbesi)
       - Perruche de Latham (Lathamus discolor)
       - Lori arlequin (Eos histrio)
       - Harle de Chine (Mergus squamatus)
       - Paon spicifère (Pavo muticus)
       - Etourneau de Rothschild (Leucopsar rothscildi)
       - Grue du Japon (Grus japonensis)
       - Conure dorée (Guaruba guarouba)
       - Petit duc d'Irène (Otus ireneae)
       - Ara canindé (Ara glaucogularis)
       - Ibis chauve (Geronticus eremita)
       - Amazone à tête jaune (Amazona oratrix)
       - Oréophase cornu (Oreophasis derbianus)
       - Cacatoès à huppe jaune (Cacatua sulphurea)
       - Tétras du Gunnison (Centrocerus minimus)
       - Colombe à tête bleue (Starnoenas cyanocephala)
       - Marabout argala (Leptoptilos dubius)
       - Pénélope à front noir (Pipile jacutinga)
       - Ara de Spix (Cyanopsitta spixii)
       - Colombe de Geoffroy (Claravis godefrida)
       - Chevêche forestière (Heteroglaux blewitti)
       - Pluvier siffleur (Charadrius melodus)
       - Vautour indien (Gyps indicus)
       - Kakapo (Strigops habroptilus)
       - Pic d'O Brien (Celeus obrieni)

       - Crocodile de Cuba (Crocodylus rhombifer)
       - Neurergus empereur (Neurergus kaiseri)
       - Dendrobate de Lehmann (Oophaga lehmanni)
       - Iguane des Fidji (Brachylophus vitiensis)
       - Tortue boîte d'Asie (Cuora galbinifrons)

L'Arbre aux oiseaux subjugue et fascine mais nous rappelle aussi notre douloureux impact sur notre environnement.


Concernant le montage de ce "géant", inutile de dire que cela n'a pas été techniquement de tout repos. Voici une petite vidéo pour vous en donner un aperçu.

Durant tout l'été, l'arbre aux oiseaux a été entretenu par une équipe d'horticulteurs un peu spéciale. En effet, chacun d'entre eux a été formé pour travailler en hauteur et a donc suivi des cours d'escalade! Félicitations à vous tous!

MIM 2013: Terre Mère

Elle porte un nom différent suivant l'époque et le peuple qui l'évoque mais reste incontournable: "Pachamama", "Gaïa", "Terra Mater", "Mahimata", "Eorban Modor" ou plus communément Terre Mère. Elle est à la base de tout: du ciel, des océans, des montagnes, des animaux et des hommes, en somme de tout ce qui est vivant. 

Inspirée de la culture autochtone nord-américaine, l'oeuvre de Terre Mère fait référence à un discours qui aurait été prononcé en janvier 1854 par le chef Seattle dans le cadre de l'achat des terres autochtones par les Etats-Unis et dans lequel ce dernier met en garde contre l'exploitation incéssante des ressources naturelles.

Pour cette deuxième oeuvre phare de l'exposition (après l'Arbre aux oiseaux), le défit technique était lui aussi important de par la taille (15 mètres) et le poids de la structure. Comme pour n'importe quelle mosaïque, il a donc fallu commencer par bourrer les pièces les unes après et les autres... intégralement à la main (l'utilisation d'un blower ne s'est pas vraiment avérée concluante et ce dernier n'a d'ailleurs pas survécu à MIM 2013). Pour plus de facilité, la plus grande partie de cette opération a été réalisée au sol avant que ces mêmes pièces ne soient mises en place là aussi une par une et grâce à une grue. Il a ensuite fallu environ une semaine à une équipe technique pour monter des échafaudages tout autour de Terre Mère et ce, sur quatre étages. Les très nombreux jardiniers ont alors eu le loisir de prendre de l'altitude pour commencer à planter, planter et encore planter! 

La suite des évènements s'est déroulée comme le veut la logique: les échafaudages ont été démontés, le terrain a été remis en état, le bassin qui avait été creusé plus tôt a été aménagé, les autres pièces (bisons, chevreuils, mustang) ont été placés de façon définitive, les annuelles des plates bandes ont été plantées, la tourbe a été posée et le système d'eau pour la chute a été allumé!

Travaux en cours

Les premières plantations 

Même sous la pluie...

Travail en hauteur pour le bourrage du menton

Fin de journée

Il faut rester prudent au printemps!

Jacinthe P. responsable de la structure, commence la plantation

Il est certain que raconté de cette façon, tout ce travail n'a pas eu l'air bien compliqué et déplaisant. Ayons alors une pensée pour tous ces jardiniers qui ont travaillé des jours durant sous la pluie (le printemps a été particulièrement pluvieux à Montréal cette année), les bras très en l'air ou la tête très en bas suivant la pièce qu'ils bourraient/plantaient, dans la poussière les jours de beaux temps, à quatre pattes les jours de pose de tourbe, prenant mille précautions pour donner à Terre Mère une chevelure irréprochable... mais n'abandonnant pourtant jamais cette structure qu'ils dû alors adorer détester!!

Ayons également une pensée pour Jacinthe Plante, la chef d'équipe, qui a dû mener une lutte de tous les instants pour la gestion quotidienne du travail, des livraisons de substrat et de plantes, pour tenir les délais qui étaient mal engagés et pour motiver les troupes.... et tout ça avec une seule radio!!!... quoique... il me semble qu'un jour elle en avait même une dans chaque main...

Félicitations à tous car comme on peut le dire: "ça envoie du rêve!!!"

Et si vous vous posez la question de l'entretien, voici la réponse en image!

Entretien quotidien à l'aide d'une nacelle

MIM 2013: Planter des platanes pour attirer le Phénix

Après un retour de l'étranger et quelques jours de vacances, voici un nouvel article.

Les Mosaïcultures Internationales de Montréal 2013 sont maintenant terminées depuis plusieurs semaines mais j'ai tout de même décidé de publier encore quelques articles sur le sujet. Premièrement il faut penser aux personnes qui n'ont pas eu la chance de se rendre au jardin botanique de Montréal durant l'été et deuxièmement nous allons entrer dans l'hiver alors un petit supplément de lecture n'est pas superflu... en attendant de sortir au jardin!

Tout d'abord, l'arrivée de Beijing (Beijing = Pékin), première équipe étrangère a poser le pied au jardin botanique, nous a véritablement fait prendre conscience qu'il s'agissait d'un concours à l'échelle internationale. Au fil des jours, d'autres équipes étrangères se sont elles aussi installées au jardin que ce soit pour quelques jours ou quelques semaines.

Lorsqu'on participe à un concours de mosaïcultures avec une équipe chinoise il y a deux choses à savoir: premièrement ils ne manquent pas d'idées et deuxièmement ils n'ont pas peur de concevoir des structures de taille très impressionnante!

 

Pièces détachées

Montage à l'aide d'une grue

Mise en place du système d'irrigation

Bourrage de la structure

Quelques végétaux...

Travaux de plantation

Plantation au sommet

 

             

Il ne reste plus que l'aménagement!

Cette année ils avaient décidé de présenter l'oeuvre suivante: "Planter des platanes pour attirer le Phénix". Bien sûr, qui dit phénix dit légende!! Originaire d'Ethiopie, cet oiseau au bec couleur or et ressemblant à un aigle de taille plus conséquente aurait la capacité de renaître de ses cendres. Ne pouvant se reproduire, le phénix, lorsqu'il se sentait en fin de vie, construisait un nid, y mettait le feu et se consumait. De ces cendres surgissait un nouveau phénix.


Autrefois, dans la culture chinoise, il était considéré roi des oiseaux, aujourd'hui, il est synonyme de paix et porte bonheur dans le monde entier. Personne n'est capable de dire exactement d'où est originaire cette légende car on en retrouve la trace aussi bien en Chine, qu'en Grèce ou que dans la culture juive, chrétienne et même celle des Autochtones.

Pourquoi des platanes? Vous vous posez peut être la question du rapport qu'il y a entre le phénix et le platane? Voici donc l'explication: cet arbre; que l'on retrouve un peu partout dans l'hémisphère nord; a une durée de vie pouvant atteindre mille ans (voir plus dans des conditions exceptionnelles) et son tronc effet peau de serpent est dû à l'exfoliation de son écorce. Tout comme le phénix, le platane a donc une durée de vie très longue et son écorce "ne cesse de se régénérer".

L'œuvre "Planter des platanes pour attirer le phénix" a pour objectif de faire prendre conscience aux gens que plus nous travaillerons dur sur cette terre d'espérance, plus notre milieu de vie sera beau et par conséquence notre vie sera plus heureuse.

Le Phoenix durant l'été

MIM 2013: l'Homme qui plantait des arbres



En vous rendant aux Mosaïcultures Internationales, la première œuvre majeure que vous pouvez admirer est "L'homme qui plantait des arbres". Cette dernière, impressionnante par sa taille proprement dite, l'est aussi par son aspect scénique car en effet, c'est bien d'une scène dont il s'agit. Une scène? Mieux encore, cette mosaïculture raconte une histoire!

En 1953, suite à une commande du magazine américain Reader's Digest, l'écrivain français Jean Giono écrit: "L'homme qui plantait des arbres". Cette nouvelle, pour beaucoup authentique, se situe en Haute Provence (France) et raconte l'histoire du berger Elzéard Bouffier qui ne cessa de planter des arbres entre 1914 et 1947 afin de reboiser sa région et ainsi la faire revivre.

En 1987, Frédéric Back* réalise un film d'animation directement inspiré de l'œuvre de Jean Giono et portant le même nom: "L'homme qui plantait des arbres". Le succès est immédiat et planétaire. Depuis sa sortie en 1988, ce film a remporté une quarantaine de prix mais principalement l'Oscar du meilleur film d'animation lors de la 60ème cérémonie de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences à Hollywood le 11 avril 1988!!

 L'acteur Philippe Noiret avait été chargé de  la narration en français alors que Christopher Plummer avait enregistré la version en anglais.

Voici ce film d'animation plein d'espoir et de poésie à voir absolument!!



Sur le site de Mosaïcultures Internationales, le berger Elzéard Bouffier est représenté à genoux sur un sol caillouteux en train de planter un chêne ce qui fait référence au paysage de Haute Provence où se déroule le conte de Jean Giono. Il est bien sûr entouré de ses moutons et de son chien qui, assis, semble regarder les visiteurs.

La chèvre qui s'abreuve au puits et les chevaux qui courent dans une prairie fleurie font, quant à eux, référence au renouveau apparu après la plantation des arbres.

Voici quelques photos du montage et des différentes pièces. Comme vous pouvez le constater, une grue a été nécessaire pour assembler les différents morceaux de l'œuvre: le berger par exemple est en réalité fait de 7 morceaux différents.




"Préparation du terrain"



"Encore en serre et fraichement planté"

"Le chien de berger"

"La tête d'Elzéard Bouffier"














"Montage des structures"




"En pièce détachée"

 





*Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site internet de Frédéric Back: www.fredericback.com



MIM 2013: le piano d'Hamamatsu

Ah le piano d'Hamamatsu... Cette structure est pour moi très particulière car elle représente une fantastique expérience mais surtout mon meilleur souvenir de Mosaïcultures 2013.

Cette œuvre qui est située sur le secteur dont je m'occupe, a été réalisée en un temps record par un groupe de japonais surmotivés!! Voici les cinq membres de cette équipe assez incroyable: Tenryu Kobayashi, Kanako Sakaguchi, Tamako Ogura, Daisuke Aoki, Hiroki Ichikawa et Toyoda Mitsutoshi (qui a quitté le groupe avant le début du montage).

Daisuke Aoki, Hiroki Ichikawa, Tenryu Kobayashi,Tamako Ogura
et Kanako Sakaguchi

Dans cette aventure il y a eu des retards, des imprévus, quelques jours de mauvais temps, beaucoup de questionnement et de fatigue mais surtout de l'entr'aide, de la motivation, de la persévérance et beaucoup, beaucoup de sourires!!! Félicitations à l'équipe d'Hamamatsu mais aussi à tous les horticulteurs qui ont participé au montage de ce projet et qui ont réussit en 13 jours seulement à mettre sur pied cette mosaïculture!! 





"Bourrage de la tortue"

"La tortue attend son tour"



"Montage du piano"



"Début des travaux"





"L'équipe de Turquie vient aider au montage"

"Horticulteurs au travail"

"Il faut maintenant arroser"

"Plantation"

Dans cette œuvre, plusieurs symboles faisant référence à la ville d'Hamamatsu ont été mis en avant. Il y a d'abord le piano en lui même. Cité industrielle, Hamamatsu est connue à travers le Japon pour ses manufactures de motos mais aussi de pianos ainsi que sa Compétition Internationale de Piano qui a lieu tous les trois ans et ce depuis 1991.

Le second symbole est la tortue qui semble sortir du piano et plonger dans le bassin situé au dessous de cette dernière. Pourquoi une tortue? Parce que c'est sur les dunes de sable d'Hamamatsu que les tortues "carette" (espèce aujourd'hui en voie d'extinction) viennent pondre leurs œufs chaque année. En effet, ces dernières profitent d'un programme de protection de la nature mis en place par la ville.

Sous la tortue dont je viens de parler, une chute d'eau fait référence à la musique produite lorsqu'on joue du piano. Durant tout l'été, beaucoup de visiteurs nous ont fait remarquer l'absence de musique sur ce site. Comme nous leur avons alors expliqué, il suffit d'écouter l'eau de la chute couler!

Le mont Fuji. Vous aurez peut être remarqué lors de votre visite (ou sur les photos) que le mont Fuji n'avait pas été oublié. Si vous regardez attentivement le couvercle du piano, vous verrez alors que le stratovolcan inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO a été représenté. Il ne faut cependant pas oublier de regarder des deux côtés du couvercle car ce dernier de couleur verte et blanche côté interne fait référence au jour alors que celui côté externe de couleur plus rougeâtre symbolise le soleil couchant.

Pour terminer, les plates bandes ont elles aussi une symbolique. Durant toute la saison, nous avons eu beaucoup d'éloges concernant la longue et intense floraison des annuelles qui les constituent. Je pense cependant que peu de gens ont fait le rapprochement avec les dunes de sable car si vous les regardez d'un autre œil vous remarquerez que ces dernières sont surélevées mais surtout qu'elles ondulent... tout comme le sable des dunes où les tortues marines vont pondre leurs œufs!

Petite remarque pertinente: c'est à Hamamatsu que les dernières Mosaïcultures Internationales (2009) ont eu lieu!!